13 Out-Roll circulate - OpenSquares

Aus allen Lines, bei denen die hintereinanderstehenden Ends ein Tandem bilden: In der Line, in der die Ends nach Außen blicken, führen diese einen Circulate aus. Währenddessen gehen die anderen Tänzer in einer fließenden Bewegung auf die freigewordene Stelle und drehen sich 1/4 so  weiter, wie sie sich zuvor zum Weitergehen bewegen mussten. Die Figur auch als 1/2 Figur gecallt werden.

From general lines, with the ends forming a tandem: In  each line, the end facing out Circulates. Meanwhile, each of the other dancers, in a single, smooth motion, faces the vacated spot, takes a step forward, and turns another 1/4 in the same direction he first turned. Ends back in parallel waves or lines. The non-circulators' part is a single motion, rather than a 3-part move. This call can be fractionalized into halves.